Prevod od "musela bych" do Srpski


Kako koristiti "musela bych" u rečenicama:

Pokud by jste byl můj poddaný, musela bych vás potrestat.
Da si moj podanik, bila bih prisiljena disciplinirati te.
Řekla bych ti to, ale musela bych tě zabít.
Rekla bih ti ali bih te onda morala ubiti.
Protože po 25 letech budování domova, pěstování rodiny a všechny tyhle zbytečné bolesti, které jsme si navzájem působili, musela bych se probadnout, kdybych přijala to, že miluješ někoho jiného!
Зато што након 25 година градње дома и подизања породице... и свог бесмисленог бола који смо нанели једно другом... Проклета сам ако ћу само стајати док говориш да волиш другу!
Musela bych tě pokaždý inspirovat nožem mezi nohama?
Da li da držim nož meðu tvojim nogama zbog inspiracije?
Nejde to, musela bych se pohnout.
Ne mogu da doðem do nje ukoliko se ne pomerim.
Musela bych tě počůrat, aby ses měl čeho chytit.
Morala bih pišati po tebi da bi se snašao.
Pokud by ti byly ty moje, musela bych spáchat sebevraždu.
Ako staneš u moje, ubiæu se.
Musela bych vařit v kostýmu a tancovat na pultě.
Morala bih da kuvam u kostimu i igram na pultu.
Jasně. Protože abych byla, musela bych mít muže a děti.
Da bi bila baka, moraš da budeš udata i da imaš decu.
Byl jsi vždy nejlepší oporou v mém životě a kdybych ti řekla víc než bych měla, musela bych se o tebe bát víc než kdy jindy.
Одувек си био најбоља ствар у мом животу, и ако ти нисам рекла, стало ми је до тебе више него што можеш замислити.
Musela bych se nenávidět, kdybys zemřela tak rychle.
Ne želim da te ubijem tako brzo.
Musela bych vymyslet něco krásného, čím bych ti to mohla oplatit.
Morala bih smisliti nešto ekstra fino kako bih ti se odužila.
Protože kdyby ses rozhodl nechat si moje CD s Joni Mitchell, musela bych přijít i se zbytkem spolku.
Jer da si odluèio da zadržiš moj Džoni Mièel CD, morala bih da te jurim palicom.
Kdybych vám to řekla, musela bych vás zabít.
Kad biste to znali, morala bih vas ubiti.
Kdyby to byla pětka, musela bych tě teďka lovit ze dna.
Da je peti, morala bih tražiti u vodi.
Musela bych být skutečně šílená, abych se rozhodla vydat po té samé cestě.
Bila bih luda kada bih opet krenula tim putem.
Abych střílela, musela bych se první zajímat.
Пуцање значи да ми је стало.
Musela bych nám obstarat nové identity, vytvořit únikovou cestu.
Morala bih da nam naðem nove identitete, smislim pravac bega.
Musela bych vám ji prodat levněji, než kdybyste musel čekat.
Trebala bih ti ponuditi nižu cijenu za nju, od one koju bi postigao da èekaš.
Abych se já dala do sesterstva, musela bych něco brát.
Znam da bih morala da budem na tripu da bih se pridružila sestrinstvu.
Samozřejmě že kdybych si je koupila, musela bych pronajmout svou dělohu homosexuálnímu páru.
Naravno, ako ih kupim, morat æu izdati maternicu gay paru.
Kdybych ti to řekla, musela bych tě zabít.
Kad bih ti rekla, morala bih te ubiti.
Musela bych se do L.A. přestěhovat.
I trebala bih sve ostaviti i preseliti se u L.A.
Kdyby jo, musela bych mu říct, jak jsme na to přišly.
Ako bih to uradila, morala bih da mu kažemo da mi znamo za to.
Musela bych to slyšet přímo od něj.
Moram to da èujem od njega lièno.
Musela bych se rozhodnout opravdu rychle.
Morala bih brzo da donesem odluku.
Aby mě zajímalo, co si myslíš, Emily, musela bych k tobě něco cítit.
Da bih se brinula što kažeš, Emily, trebala bih nešto osjeæati prema tebi.
Kdybych ti to řekla, musela bych pryč.
Kad bih ti rekla, morala bih da odem.
Musela bych dělat nějaký nechutnosti, který jsou v rozporu se slovem Božím?
Želite moram učiniti ništa odvratno protiv Božje riječi?
Pokud bys chtěl rozbor balistiky, musela bych udělat pitvu v terénu.
Ako želiš balistièku analizu, moraæu da izvršim autopsiju na otvorenom.
Pokud by se na to někdo zeptal v telefonu, musela bych ho utnout.
Da je netko to pitao na telefon, moram se umiješati.
Je to bolestivé... a musela bych být v úplném klidu...
To je bolno i moram da budem uspavana.
Musela bych s ní sedět tři dny.
Tri dana æu provesti kraj Naz.
Musela bych tam být, abychom na sebe mohli reagovat.
Moram biti tamo da uspostavim interakciju s njima.
Ale kdybych byla souzena za vraždu a rozhodla se svědčit, musela bych zodpovědět položené otázky.
Ali da se meni sudi za ubistvo i da sam odluèila da svedoèim, morala bih da odgovaram na sva pitanja.
A musela bych pro vás zabíjet.
I onda moram da ubijem zbog vas.
Kdybych to udělala, musela bych se smířit s tím, že ho možná nikdy nechytím.
Ako to uradim, moram se suoèiti s tim da ga možda neæu uhvatiti.
Kdyby se zeptal, musela bych odpovědět pravdivě, což oba dva víme, že jste vy neudělal.
Јер ако питао, бих морао да кажем истину, Који обоје знамо ниси урадио.
Musela bych se stydět, protože když je pryč, mám jí zalívat kytky.
Bila bi šteta jer treba da joj zalivam cveæe.
Kdybych měla s Jamesem jisté úmysly, musela bych mít strach z vás?
Da imam namere prema Džejmsu, da li bi trebalo da pazim na vas?
Mohla bych vám toho říct hodně o hanbě, ale musela bych si půjčit čas od všech ostatních.
Mogla bih da vam kažem toliko toga o sramoti, ali morala bih uzeti vreme drugih govornika.
Kdyby mi někdo řekl, ať prozradím své opravdové tajemství, díky kterému se Strawberry Mansion posouvá dopředu, musela bych říct, že mám ráda své studenty a věřím v jejich možnosti, bezpodmínečně.
Ako bi me neko pitao koja je moja prava tajna, kako zaista uspevam da "Stroberi menšn" unapređujem, morala bih da kažem da ja volim moje đake i da verujem u njihove mogućnosti bezuslovno.
Kdybych potřebovala víc, musela bych projít celý proces přidání nové karty. Víme, že každé kliknutí, každá bariéra, mění naše chování.
Ako bi mi trebalo više, morala bih da prođem kroz čitav proces dodavanja nove kartice, a znamo da svaki klik, svaka prepreka, menja naše ponašanje.
0.85999202728271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?